รหัส : 0008850 ชื่อหนังสือ : คนุลป์ วิถีของผู้วเนจรบนเส้นทางแห่งโลก(หมดแล้ว) เนื้อหาโดยย่อ : เฮอร์มานน์ เฮสเส เป็นนักเขียนชาวเยอรมันผู้ยิ่งใหญ่ที่มีผลงานออกมามากมาย แต่ละเรื่องนั้นสะท้อนถึงปัจเจกชนที่ค้นหาตัวเองและความหมายของการมีชีวิตอยู่ ก่อให้เกิดโครงเรื่องและตัวละครมากมายที่แตกต่างกันออกไป แต่แก่นเรื่องและสารัตถะยังคงอยู่เหมือนเดิม นวนิยายขนาดสั้นเรื่องของชายผู้วเนจรไปบนเส้นทางแห่งโลกนี้ เป็นสิ่งที่เฮสเสเคยประทับใจในเยาว์วัย ที่เคยเห็นการร่อนเร่พเนจร เขาชื่นชมงานฝีมือหัตถกรรมของชาวบ้าน ที่มีความงดงามและประณีต แสดงเอกลักษณ์เฉพาะตน จึงได้นำมาเรียงร้อยอยู่ในหนังสือเล่มนี่ ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารเมื่อปี 1908 และจัดพิมพ์เป็นเล่มในปี 1915 ได้รับคำชื่นชมจากเพื่อนนักเขียนว่า เป็นงานที่น่ารักที่สุด มีความเป็นเยอรมันอยู่ในหนังสือ แต่ชาวเยอรมันเองไม่ทราบ ซึ่งตรงนี้แหละเป็นเสน่ห์ที่แท้จริง ราคาปกติ 95.00 บาท ส่วนลด 14.25 บาท ราคาพิเศษ 80.75 บาท สถานะหนังสือ สินค้าหมด

Full Size

ประวัติผู้แปล สดใส
เป็นนามปากกาของสดใส ขันติวรพงษ์ เกิดที่อำเภออ่างลึก จังหวัดกระบี่ เรียนจบชั้นประถมศึกษาที่โรงเรียนท้องถิ่นใกล้บ้าน ก่อนข้ามมาเรียนมัธยมต้นที่ตัวเมืองจังหวัดกระบี่ในโรงเรียนสตรีกระบี่ มาเรียนมัธยมปลายที่โรงเรียนเตรียมอุดม กรุงเทพฯ ก่อนไปศึกษาต่อที่คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เมื่อปี 2515 จากนั้นกลับไปเป็นอาจารย์สอนอยู่คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ วิทยาลัยครูสงขลา แล้วกลับมาศึกษาต่าที่คณะเดิมและได้เริ่มงานแปลในช่วงนั้นโดยมีผลงานแปลที่รวมเป็นเล่มครั้งแรกเมื่อปี 2524 คือ บทเรียน จากบทประพันธ์ของเฮอร์มานน์ เฮสเส จากนั้นก็มีแปลงานของนักเขียนคนเดียวกันนี้ออกมาอย่างต่อเนื่อง คือ เพลงขลุ่ยในฝัน, นาร์ซิสซัสกับโกลด์มุนด์, สิทธารถะ, สเตปเปนวูล์ฟ, ท่องตะวันออก, เดเมียน, รอสฮัลด์, ปีเตอร์ คาเมนซินด์, เกมลูกแก้ว, คนุลป์ และไฟชีวิต
นอกจากนั้นยังมีผลงานแปลของนักเขียนชั้นเยี่ยมอีก คือ พี่น้องคารามาซอฟ(The Brothers Caramazov) ของฟีโอดดอร์ ดอสโตเยฟสกี้ และเรื่องอันนา คาเรนินา(Anna Karenina) ของตอลสตอย ฯลฯ
ปัจจุบันยังทำงานแปลอยู่ต่อเนื่อง