“หนังสือสอนภาษาเกาหลีที่มีเทคนิคแพรวพราวที่สุด” เป็นคู่มือสอนภาษาเกาหลีแนวใหม่เหมาะกับคนไทยที่เริ่มเรียนภาษาเกาหลี ที่มาพร้อมวิธีลัดในการเรียนภาษาเกาหลีที่เหมาะสำหรับคนไทย โดยวิธีการสอนในเล่มนี้เคยถูกนำไปทดลองใช้ในคาบเรียนพิเศษสำหรับเด็กที่เรียนภาษาเกาหลีอ่อนที่คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร และมีเสียงตอบรับจากนักศึกษาที่นั่นว่าว่าเข้าใจง่ายมากๆ
* คั้นจากประสบการณ์ของผู้เขียนที่เคยเป็นทั้งเด็กไทยที่หลงใหลภาษาเกาหลี เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่เกาหลี เป็นนักแปลงานภาษาเกาหลี และยังเป็นอาจารย์สอนภาษาเกาหลีให้นักศึกษาไทยด้วย* คิดค้นวิธีลัดในการเรียนภาษาเกาหลีที่เหมาะสำหรับคนไทย โดยอิงหลักการจำแบบจินตภาพ หรือการจำตามหลักภาษาไทย